历下:产业腾飞正当时

Lixia District: An Appropriate Moment for Industrial Take-off

历下区正以超越人们想象的经济实力成为各界关注并青睐的焦点：2017年上半年，济南经济增长速度在副省级城市中仅次于深圳，居第二位，取得了自2000年以来的最好名次。其中，历下区金融业增加值149．1亿元，金融业税收32．63亿元，金融业增加值和税收总量全市第一；人均公共财政预算收入以8909元居全市第一……

Everyone who steps into Lixia District is enraptured by its own special characteristics. Covering an area of 3.2 square kilometers, Mingfucheng(the prefectural city of Ming) is saturated with strong historical sense, recounting the story of the thousand-year-old city with springs, willows, buildings, streets and lanes. CBD, where has accommodated high-rise buildings in its territory of 3.2 square kilometers, is embracing the boom of the six competitive industries including financial industry, cultural industry, commerce and trade service, tourism, business service, science and technology information service have flourished in creating an incentive for the newly emerging service industries such as headquarters economy, Internet, platform economy and life service to thrive. Quality carriers like Boao Financial Building, Huijin Building and Technological Finance Building scatter over the district. Lixia District has become the focus of attention because of its surprising economic strength. In the first half of 2017, Jinan City ranked second only to Shenzhen for economic growth, which was the best result that it had achieved since 2000. As a major contributor, Lixia District ranked first both among the financial-sector value added and among the taxation of the financial sector of Jinan City, totaling 14.91 billion yuan and 3.263 billion yuan respectively. It also headed the list of per capita public budget income with 8909 yuan. The soaring growth of industries has manifested a glamorous business sense of the district that is modern and ensconced in bustling, fashionable environment.