平阴映像

The Impression of Pingyin

当你静下心，站在与以往不同的角度重新审视平阴这座美丽的城市时，你会发现它的独特之美.这是一座历史悠久、文脉悠长的城市。平阴之名始见于《左传》，因地处古东原北部群山之阴而得名。春秋著名思想家、哲学家、和圣柳下惠曾诞生于此，先圣孔子曾在此讲学留下了“杏坛遗响”，“七步成诗”的一代才子曹植曾封王于东阿古城；还有全国三大圣母堂之一的胡庄尖山教堂、玫瑰镇的翠屏佛塔、洪范池镇南天观等众多人文自然景观犹如镶嵌在齐鲁大地上的一颗颗璀璨明珠，记录着平阴的发展变迁。

You'll open up on this city's special beauty when you look at Pingyin from a different perspective with peace of mind.With a long history and a rich cultural context, Pingyin, so named because it was situated at the north side of the mountains north of Dongping in ancient times, has a large number of cultural and natural landscapes such as Huzhuang Catholic Church, Cuiping Pagoda, Nantian Taoist Temple in Hongfanchi Town that have recorded the city's growth and development.Possessing the natural beauty of mountain and water, Pingyin was committed to promoting environmental treatment, afforestation and beautification for a better environment.Favorable to living, business development and social harmony, Pingyin has experienced dramatic changes in urban and rural areas over the last year. To build a powerful industrial county, Pingyin has regarded large construction projects as an important means to maintain steady growth, adjust economic structure and promote the transition, enhancing the support of projects to speed up development of the county.Pingyin County worked diligently to improve the people's livelihood and to guarantee people's happiness, nurturing a promising prospect for business development and enhancing people's sense of fulfillment, which secured a more comfortable and happy life.