论中国商法的未来及展望

The Call of the Times——Prospects for the Future of China's Commercial Law

在现代社会里,已经形成了所谓"无业不商"的局面。凡是以营利为目的、从事媒介交易的行为,皆可称之为"商",一切以营利为目的而从事的行为,皆为商行为。商法是调整因商事行为而形成的商事关系法律规范的总称。民法与商法的关系,在不远的将来可能要发生根本性的变化。时代呼唤商法,时代呼唤更为完善、成熟和地位更高的现代商法,时代呼唤拥有高水准和高素质的商及商法研究团队、群体和学者。

In modern society, ＂ no industry is not business＂ . All for the purpose of profit, engaged in the behavior of media transactions,can be called ” business” . All for the purpose of doing business for profit are business behaviors. Commercial law is the general term for the legal norms regulating commer-cial relations formed by commercial conducts. The relationship between civil law and commercial law may be fundamentally changed in the near future. Times calls for commercial laws, more perfect, mature and higher status modern commercial laws. Times calls for business and commercial law research team, groups and scholars of a high standard and high quality.