论范凤翼的文学交游

On the Literary Friend-making of Fan Fengyi

南通范氏诗文世家第二代传人范凤翼是明末文坛上著名诗人。其文学交游甚广,遍及朝野。在明末的政治动荡以及归隐田园的时光中,范凤翼的诗歌创作表现出不同的风格和意蕴。前期主要表现出一种壮怀激烈的济世情怀,而后期则主要是阐发寄情山水的隐士心态,以及由社会动乱所引发的感怀。以其交游对象将范氏诗歌分类研究,可以归纳出其不同时期诗歌特点。范氏诗歌在不同时期所呈现出的鲜明特点,深刻体现出明清易代之际有识之士的心境,以及明末清初社会变革在扬州地区的缩影。

Fan Fengyi, the second generation successor of Fan＇s family in Nantong, was a famous poet in the literary circles of the late Ming dynasty. He had a lot of literary friends throughout the court and the commonalty. At the dynamic late period of the Ming Dynasty, when he was living in seclusion in his hometown,Fan Fengyi＇s poetry show different styles and implications. His earlier poems exhibit a vehement passion for contributing to the society, while the latter ones mainly express his hermit feel-ings and sentimentalism caused by the social upheaval. The distinctive features of Fan＇s poetry in differ-ent periods reflected the intellectuals＇ ideas during the Ming and Qing Dynasties, and demonstrate a miniature of the social changes in the Ming and Qing Dynasties in the Yangzhou area.