跨文化视角下的大学英语翻译教学策略研究

分析当前大学英语翻译教学中存在的主要问题。基于大学英语翻译教学中存在的缺少对文化语境的理解、翻译过程过于机械和生硬、跨文化学习意识薄弱等问题,从加强对英语翻译跨文化教学的重视、促进学生英语跨文化知识的积累、科学运用中西文化对比开展翻译教学、为学生创造良好的跨文化翻译学习环境、提升英语教师的跨文化素质与能力等五个方面探究跨文化视角下的大学英语教学策略。