快乐的钥匙——庆幸坏事没有到来

Appreciating Absence ——A Key to Happiness

我们很容易注意到缺少什么东西。当事情不顺利的时候，我们倾向聚焦于所有我们想要但却没有的东西，比如说财富或名声，而不是所有我们不想要而且也没有的东西。你最近一次停下来庆幸自己没有遭受痛苦是什么时候的事情？或者最近一次庆幸自己没有得绝症，没有生活在一个饱受战争蹂躏的国家，没有流浪街头或者饿死，又或者没有遭受生活可能带来的百万种痛苦中的任何一种是什么时候的事情？

It＇s easy to spot1 when we＇re lacking something. When things aren＇t going well, we tend to zoonl2 in on all the good things that we want and don＇t have, like fortune or fame, rather than all the things we don＇t want, and don＇t have. When was the last time you stopped to appreciate that you＇ re not in pain？ Or that you re not terminally3 ill？ Or that you don＇t live in a war-torn country？ Or that you＇re not living on the streets？ Or starving to death？ Or any one of the million types of suffering that life can throw at us.