中国化马克思主义对外传播的现实困境和路径探索

Practical Dilemma and Possible Route for the International Communication of Sinicized Marxism

中国化马克思主义是中国共产党运用马克思主义观点解决中国实践形成的科学理论。中国化马克思主义对外传播具有重要的理论与实践意义。现阶段中国化马克思主义的对外传播面临着国家综合国力还不够强,意识形态领域斗争复杂而尖锐,跨文化传播冲突,对外传播能力存在差距等现实困境。中国化马克思主义对外传播应着力提升中国综合国力,依托"硬实力"发展提升"软实力";牢牢掌握意识形态话语权,将中国特色社会主义价值观念贯穿对外传播的各个方面;聚焦他国人民大众,加强跨文化分众传播;创建立体国际传播机制,实现中国化马克思主义对外传播多领域、宽渠道、多形式的立体协同推进。

Sinicized Marxism is the scientific theory that has been formed in the process of solving Chinese problems with Marxist viewpoints by the Communist Party of China.It is of great theoretical and practical significance to strengthen international communication of sinicized Marxism.At present,the international communication of sinicized Marxism is facing practical difficulties such as insufficient comprehensive national strength,complex and acute struggles in the ideological sphere,conflict in the process of intercultural communication,the gap of China and other countries in the ability of intercultural communication,and so on.The international communication of Sinicized Marxism requires enhanced comprehensive national strength and the growth of national soft power through the development of hard power.China should firmly grasp the right to ideological discourses and ensure the presence of socialist values with Chinese characteristics in every respect of international communication.We should focus on the people of other countries and strengthen segmented intercultural communication.Meanwhile,it is necessary for China to establish a three-dimensional mechanism for international communication to accomplish the coordinated international communication of sinicized Marxism in various domains,through wide channels and with multiple forms.