“民族秘史”“正史”与辩证法——从原著看剧版《白鹿原》的主题重构

77集电视连续剧《白鹿原》是2017年荧屏的“重头戏”之一.长篇小说《白鹿原》曾获得“茅奖”,秦腔、话剧、舞剧等艺术形式都对其进行过改编,各有所长.电影版《白鹿原》的改编较有影响,但遭到颇多诟病.[1]《白鹿原》博大丰赡,其改编之“难”,在编剧界都形成了共识,因为“那片原太深”.[2]因此,对《白鹿原》编剧来说,既要保留原著的精髓,又要在电视传播的背景下表现其“当代性”,难度可想而知.经典作品的意义在于,不同时代和门类的艺术都能从其中找到自己想要强调的内容。