摘要
《聊斋志异·香玉》中的女主人公是牡丹花神香玉与耐冬花神绛雪,经考证,其中香玉形象改编自崂山民间传说,而绛雪形象却基本由蒲松龄自己创造。蒲松龄以崂山耐冬来塑造一位花神形象与传说中的牡丹花神相对,这并非随意,而是因崂山耐冬花之色、性、奇,在精心思考与设计之下做出的选择。
The heroines of Strange Stories from a Chinese Studio-Xiangyu are Xiangyu,the peony flower goddess and Jiangxue,the camellia goddess. According to some researches,the image of Xiangyu is adapted from Laoshan folklores,while that of Jiangxue is basically created by Pu songling himself. Pu song-ling shaped the image of camellia goddess side by side with the peony flower goddess of the legend,not at random,but due to a choice based on his contemplation about the color,character and peculiarity of the ca-mellia on Laoshan Mountain.
作者
孙文成
SUN Wen-cheng(The College of Liberal Arts, Journalism and Communication of Ocean University of China, Qingdao 266100, China)
出处
《蒲松龄研究》
2017年第4期35-43,73,共10页
Study on Pu Songling
关键词
聊斋志异
绛雪
香玉
耐冬
白牡丹
Strange Stories from a Chinese Studio
Jiangxue
JXiangyu
Jcamellia
Jwhite peony
