连接新旧城区的交通廊道景观设计——以台湾宜兰火车站外围廊道景观为例

The Landscape Design of Traffic Corridor Linking New and Old Urban Districts:A Case of the Outside Corridor Landscape of Taiwan Yilan Railway Station

台湾宜兰作为城市新建增设与保留修补相串联方面的优秀案例,在保有旧城历史的基础上对新旧城区进行了有效连接。该文通过借鉴其设计手法和理念,研究城市改造的"针灸术",在关键点位,用最小的干预实现最大程度的转变。由此,启发我们在未来城市建设中将旧有的历史古物进行再利用,对地方文化进行深度挖掘,并充分发挥交通廊道在城市景观设计中的链接作用,进而营造出城市自身独特的魅力,协调并推动旧城历史景观的维护、更新,以及未来新城建设。

Taiwan Yilan as the excellent typical case in the aspect of connecting city new addition and city restoration, it has an effective connection between new and old urban districts based on the preservation of old urban history. By drawing on its design concepts and techniques, we make a research on the ＂acupuncture and moxibustion therapy＂ of urban renewal, to achieve maximum change with minimal intervention on the key point. Thus, it inspired us to reuse the old historical things in the future city construction, to have a deeply exploring on local culture and make full use of connecting traffic corridor in urban landscape design, so as to create a unique urban charm, coordinate and promote the maintenance and update of old urban historical landscape and new city construction in future.