摘要
随着世界文化传播与交流机制不断成熟与完善,如今我国传统茶文化与茶叶元素一样,成为重要的文化传播机制,客观来看,在我国茶文化传播过程中,只有实施完善的英语翻译策略,才能实现不同语言环境和文化氛围内的文化传播与融入。本文拟从中国茶文化的具体内涵特征分析入手,结合我国茶文化对外传播活动的开展实况,结合中国传统茶文化对外传播活动的实施要素,从而探究中国传统茶文化对外传播过程中英语翻译策略活动的制定思路。
出处
《福建茶叶》
2018年第2期369-370,共2页
Tea in Fujian
基金
2017年度外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目"张爱玲自译风格研究"的阶段性研究成果
项目编号2017092924
2016年度江西省文化艺术科学规划项目"一带一路战略思想指导下的赣剧翻译及国际推广研究--以<临川四梦>为例"的阶段性研究成果
项目编号YG2016136