期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶文化外宣翻译中的语料库技术应用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语料库为翻译实践提供了海量的参照文本,利用语料库技术进行茶文化外宣的翻译,既能保证传统茶文化的一脉传承,又能保证目的受众对翻译内容的理解与接受。
作者
王杭
机构地区
中国民用航空飞行学院空乘学院
出处
《福建茶叶》
2018年第2期449-449,共1页
Tea in Fujian
关键词
茶文化
外宣翻译
语料库翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
6
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
任迎春.
茶文化翻译的误区与策略[J]
.福建茶叶,2016,38(9):367-368.
被引量:7
二级参考文献
4
1
袁媛,姜欣,姜怡.
图式理论观照下的茶文化翻译——《续茶经》个案研究[J]
.宜春学院学报,2010,32(10):64-66.
被引量:27
2
李丹,巢劲云.
茶艺翻译的文化图式建构策略[J]
.宜春学院学报,2011,33(10):108-110.
被引量:7
3
周维.
《红楼梦》茶文化词语的翻译效果评析——基于目的论视角和两个英译本的比较[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2013,14(2):86-91.
被引量:23
4
柳菁.
目的论指导下的茶名外宣翻译问题与对策研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(4):51-54.
被引量:63
共引文献
6
1
张成伟.
英语中“茶”及“数字”的不等值译法初探[J]
.福建茶叶,2017,39(12):169-170.
2
陈爱钗,洪序达.
论培养导译岩茶文化的必要性[J]
.福建广播电视大学学报,2017(6):34-37.
3
孙文统.
中西茶文化及其翻译对比研究[J]
.福建茶叶,2017,39(6):278-279.
被引量:2
4
张喆.
大学英语茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):194-195.
被引量:2
5
张薇,倪旭冉.
图式理论影响下茶文化的翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(7):273-274.
被引量:1
6
王丽红.
“一带一路”背景下中国茶文化的外宣策略[J]
.福建茶叶,2022,44(4):6-8.
同被引文献
2
1
张晓娟.
信息论指导下茶文化外宣翻译策略及应用研究[J]
.福建茶叶,2018,40(2):307-308.
被引量:1
2
陈哲敏.
中国茶文化外宣翻译与英语翻译教学研究[J]
.福建茶叶,2018,40(7):365-366.
被引量:3
引证文献
1
1
左健.
目的论视角下的茶文化外宣翻译策略[J]
.青年与社会,2019,0(18):290-291.
被引量:1
二级引证文献
1
1
伏艳.
基于目的论的茶名外宣翻译问题与对策探讨[J]
.福建茶叶,2021,43(1):271-273.
1
李浩宇.
茶文化在西方的生态翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):278-278.
被引量:1
2
陈佳玲,张阿林.
汉口老租界区历史建筑标识翻译现状调查[J]
.湖北工业大学学报,2017,32(6):94-96.
被引量:1
3
陈珞瑜.
后殖民视域下的中国少数民族文学外译现状、策略、途径及出路[J]
.外国语文研究,2017,3(5):76-84.
被引量:3
4
薛兰华.
跨文化的茶艺英语英汉互译策略分析[J]
.福建茶叶,2018,40(3):91-91.
被引量:2
5
左芳.
意识形态与翻译禁忌——以《黄帝内经素问》英译为例[J]
.海外英语,2017(13):89-90.
福建茶叶
2018年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部