“一带一路”倡议是马克思主义中国化的伟大创新

“The Belt and Road” Initiative is a Great Innovation of the Sinicization of Marxism

本文对"一带一路"倡议提出以来的四年历程进行了回顾和梳理,解读"倡议"短时间内在国内和国际产生巨大的话语效应和实践效应的时代背景与悖论,解读"一带一路"从习近平主席的倡议转化为沿线国家与地区的建设的内在动力与合作机制,揭示出以新发展理念为特征的科学世界观如何转化为科学方法和创新实践从而为"世界困惑"和"时代悖论"提出中国智慧和中国方案。本文旨在从马克思主义中国化的视角,阐释"一带一路"倡议与建设对不断开拓马克思主义新境界的贡献。

The article reviews and combs the four years＇ progress of ＂The Belt and Road＂ initi- ative since it has been put forward, interprets the era background and paradox of the great dis- course effect and practical effect generated by the ＂initiative＂ both domestic and international in a short time, interprets the inner motivation and cooperation mechanism of the transformation of ＂The Belt and Road＂ from the initiative proposed by President Xi Jinping to the construction of the coun- tries and regions along the line, reveals how the scientific conception of the world characterized by the ＂Five Development Concept＂ are translated into scientific methods and innovative practice to propose the Chinese wisdom and China plans for the ＂world confusion＂ and ＂era paradox＂. From the perspective of the sinicization of Marxism, the article aims to explain the contributions of ＂The Belt and Road＂ initiative and construction in keeping opening up new realms of Marxism.