黎庶昌《丁亥入都纪程》的跨文化视野

On the Cross-Cultural Vision in “All the Way to the Capital in 1887” by Li Shuchang

黎庶昌的《丁亥入都纪程》是一部深受西方近代地理学影响的著作。作者以救亡图存为已任,"查看西北地土所宜",从城市建设、商业实业、交通道路等方面考察,寻求救国安邦之道。该书视野开阔,意图明确,体现出与传统游记不同的新风貌,更彰显了中国社会转型时期西方文化带给中国传统文人的新观念。

＂ All the Way to the Capital in 1887＂ written by Li Shuchang is a book influenced greatly by modern western geography. Li Shuchang took saving the country as his mission, searched the ways to save his motherland and make the people settle down by ＂investigating the land situation in the northwest＂. In doing so, urban construction, commercial industry, and traffic roads were all investigated. The book has a broad vision and a clear intention, which reflects a new style different from the traditional travelogue. It highlights the new concept of western culture in China during the social transformation period.