民族音乐的“意境”与“神韵”

The “Poetic Conception” and “Romantic Charm” of Ethnic Music from Cultural Perspective

少数民族音乐作为民族社会活动的艺术浓缩蕴含着民族生活的点点滴滴,一方面民族音乐受语言文化的差异性影响在单纯研究中往往难以寻觅其精髓;另一方面,民族音乐的传统仪式附带性使得脱离民族文化习俗仪式的民族音乐研究略显苍白,况且民族音乐作为传统民族文化的有机组成部分早已在历史长河的沉淀中难以分割,因此,统筹民族文化基本呈现,探究民族音乐的"意境"与"神韵",既是对民族音乐的灵魂触及又是对民族地区传统文化的凸显。

As an art of ethnic social activity, minority ethnic music reflected ethnic life. On one hand, it is hard to get the quiescence of ethnic music in simple study due to the difference in language and culture. On the other hand, it seems pale to study ethnic music without exploring ethnic customs and rituals. Besides, ethnic music has long been an inseparable organic section of traditional ethnic culture in history. Therefore, to explore the essential and common ＂poetic conception＂ and ＂ romantic charm＂ of ethnic music is not only a soul touch of ethnic music, but also a highlight of traditional ethnic culture.