《五色石》《八洞天》作者辨析——从所引证的韵语的形式差异论两书非一人所撰

An Analysis of the Author of Five-color Stone and The Enght-hole Land——These Two Books Are not Written by One Person for the Difference of Form of Rhyme

《五色石》和《八洞天》两部拟话本中都引证了大量的韵语,通过数据统计的方法明晰了两书各自主要引证的韵语类型不统一,并在对所引证的近体诗、古体诗和两句诗的形式特点进行分析的过程中,结合自创的韵语实例相应指出了两书作者在平仄、用韵、对仗的执行以及篇幅把控方面的差异。两书所引证的韵语的形式差异实际上折射出两位作者创作习惯的不同,两书并非一人所撰。

There are a lot of crambo in Five-color stone and The eight-hole land which are two fictions.It＇s known that each type of crambo citation of the two books is not unified through data statistical method. In the process of analyzing the formal features of the poem and in combination with self-created rhyme,the difference between the two book authors are found in the narrow,rhyming,the execution of the war and the length of the control. The differences in the form of the two books actually reflect the differences between the two authors＇ creative habits. The two books are not written by one person.