农旅融合的对策探讨——以青田县小舟山乡为例

A Discussion on Countermeasures to Integrating Agriculture and Tourism:A Case Study on Xiaozhoushan Township of Qingtian County

农旅融合是一种新的产业融合模式,是实现地方经济建设与农民增收的有效途径。青田县小舟山乡具有极其丰富的农业旅游资源,在发展农旅融合方面具有得天独厚的优势,但当前这一优势还未被充分释放出来,仍有待于进一步挖掘和探索。在阐述小舟山乡发展农旅融合优势的基础上,从农作物艺术加工、民俗展示、体验农耕生活、传统农业的工业化改造等方面提出具体融合路径,以期将小舟山乡打造成青田县的一张金名片和特色标杆,同时也可为其它农村地区全面协调发展、建成美丽乡村提供借鉴。

The integration of agriculture and tourism is a new mode of industrial integration and an effective way torealize the local economic construction and increase farmers＇ income. XiaozhoushanTownship in Qingtian isextremely rich in agricultural tourism resources and has unique advantages in developing the integration ofagriculture and tourism. Based on an explanation of the conception and advantages of integrating agriculture andtourism in Qingtian, this paper proposes a specific path for the integration of rural tourism inXiaozhoushantownship consisting of artistic processing of crops,folkloric display,experiencing of rural life,industrial transformation of traditional agriculture,and so on,in the hope offorging the township intoa gold namecard and benchmark for the tourism of Qingtian and offering experience to be drawn on in the all-roundcoordinated development and beautiful countryside construction of other rural areas.