构建科学化与中国化的现代政治经济学

Constructing Modern Political Economics with Scientific Style and Chinese Style

传统中国政治经济学的主要缺陷是违背马克思主义政治经济学基本原理而对其某些具体结论进行教条化理解,脱离中国国情与发展要求而照搬苏联范式的政治经济学理论,落后于时代发展而固守某些业已过时的政治经济学理论。改革开放以来,中国政治经济学表现为一种折中调和的政治经济学理论。中国经济改革与经济发展的新形势要求我们以马克思主义政治经济学为指导,立足中国实际国情,适应时代特征,继续推进观念更新与理论创新,着力构建科学化与中国化的现代政治经济学。

The main flaws of traditional Chinese political economy are the dogmatic understanding of some of its concrete conclusions against the basic principles of Marxist political economy, the copying of Soviet paradigm in our political economic theory despite the requirements of China＇s national conditions and development. We lag behind the development of the times and stick to some of the outdated political economic theory. Since the reform and opening up, China＇s political economy has shown a compromise of political economy theory. China＇s economic reform and development of the new situation require us to take Marxist political economy as a guide, based on China＇s actual national conditions, adapt to the characteristics of the times, continue to promote the concept of renewal and theoretical innovation, and strive to build a scientific Chinese modern political economy.