彰显的传统

The Highlighting Tradition

从民间年画与卡通形象，到个人体验与底层关注。陈针不断变换着传统与当下的体验，并得心应手。中国画的媒介形式与传统文化的经典元素在当代都市背景中显得更具活力，“笔墨当随时代”，在传统的遥远回响中，她找到了自身的话语与形式。

From the folk New Year＇s pictures and cartoon image to the personal experience and concern on the lower class, Chen Zhen smoothly changes tradition and the present experience. The media of traditional Chinese painting and the classic elements in traditional culture look more vigorous in the background of modern cities. ＂Chirographic should keep pace with the times＂ and she has found her own language and form in the traditional echoes.