摘要
早期华工在美国华裔文学一百多年的历史中占据重要位置。《天堂树》《中国佬》和《唐老亚》是三位美国华裔作家关于早期华工的代表作。三部小说在对早期华工的叙事上显示出逐渐加强的倾向。作家们用回忆、幻想、联想、文化冲突和梦境等叙事策略追寻历史传统,让美国主流文化正视华裔曾遭受的苦难,塑造全新的华裔英雄形象,呈现出从"发掘"到"修补"再到"重建"的轨迹。
The early Chinese laborers occupied an important position in the more than one hundred years his-tory of Chinese American literature. Homebase, China Men and Donald Duk are the representatives about the earlyChinese laborers by three Chinese American writers. The three novels strengthen gradually their narration to theearly Chinese laborers. The writers adopt various narrative strategies like memories, fantasies, imagination, cultur-al conflicts, and dreams to chase historical traditions, lead the American hegemonic culture to face the hardship theChinese American ancestors went through and shape a brand new heroic image of Chinese American, following apath of ＂discovering＂ to ＂repairing＂ and ＂reconstructing＂.
作者
冷海连
LENG Hai-lian(Foreign Language Department, Orient College of Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou 350017, China)
出处
《洛阳师范学院学报》
2017年第12期27-29,共3页
Journal of Luoyang Normal University
基金
福建省中青年教师教育科研项目(JAS170846)
关键词
美国华裔作家
早期华工
文学叙事
Chinese American writers
early Chinese laborers
literature narration
