城乡结构“后转型”:基本公共服务均等化的新挑战

“Post-Transformation”of Urban-Rural Structure:New Challenges of Equalization of Basic Public Services

在宏观的社会转型意义上,我国社会进入了"后转型"时代,城乡结构也发生着"后转型"变化。城乡结构变迁与基本公共服务均等化战略紧密相关,在"后转型"的背景下推进城乡统筹战略,我们需要给予"后转型"的社会变迁环境与背景以足够的关注。我们需要谨防市场力量的不当挤压与侵蚀,更需要在关注制度环境等"软件"改革的同时,采取更专业的政策技术手段来激发地区内部资源活力。

In the macro social transformation sense, our society has entered the ＂post-transition＂ era, urban- rural structure is also occurring ＂post-transformation＂ changes. The change of urban-rural structure is closely relat- ed to the strategy of equalization of basic public services, Promoting urban and rural integrated strategy in the ＂post-transition＂ background. We need to give ＂post-transition＂ social environment and background enough atten- tion. We need to guard against improper market forces and erosion, need to pay attention to the institutional envi- ronment and other ＂software＂ reform, need to take more professional policy and technical means to stimulate the re- gion＇ s internal resources and vitality.