患者安全评估问卷的跨文化调适及其在实习护生中的适用性研究

目的翻译并修订课程前后患者安全评估问卷,评价其信度和效度。方法遵循国外问卷翻译原则,经翻译、回译、文化调适、专家咨询等形成中文版问卷,并对310名实习护生施测,通过结果对问卷信度和效度进行分析。结果修订后的中文版问卷共23个条目,包括态度和技能两个维度。问卷总的Cronbach’sα系数为0.800,各维度的Cronbach’sα系数为0.752~0.800;态度部分因子分析提取4个公因子,累计贡献率达59.347%;技能部分归为一个公因子,累计贡献率达56.335%。结论修订后的中文版课程前后患者安全评估问卷具有良好的心理学测量品质,适用于我国实习护生的患者安全态度和技能评价。