总结克服“贫困陷阱”经验开启新时代现代化新征程--学习党的十九大报告关于新发展理念重要方略的体会

OVERCOME THE POVERTY TRAP AND OPEN UP A NEW JOURNEY OF MODERNIZATION IN A NEW ERA——Learn from the 19^(th) CPC National Congress about the Important Strategy of New Development

中国特色社会主义的伟大实践使我国告别了贫困,实现了从站起来到富起来的飞跃,坚持走中国特色社会主义道路,坚持贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略,坚持"五位一体"总体布局,坚持"四个全面"战略布局,贯彻新发展理念,建设现代化经济体系,一定能够使我们迈过"中等收入陷阱",实现两个百年的发展目标,进一步提升"四个自信",为解决人类问题进一步贡献中国智慧和中国方案。

With the great practice of socialism with Chinese characteristics, our country has bid fare well to poverty and has achieved a leap from getting up to getting rich. We have adhered to the path of building socialism with Chinese characteristics, adhered to the Party＇s basic theories, basic lines and basic strategies, adhered to the ＂Five-Pronged Overall Plan＂ for developing Chinese socialism, promoted the ＂Four Comprehensives＂ strategy, engaged in an all-out push to build a moderately prosperous society in all respects, and worked constantly towards overcoming the poverty trap and attaining the ＂Two Centenary Goals. ＂ We could contribute Chinese wisdom and China＇s solution to the whole world by improving these four matters of confidence.