期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

莫言小说获奖后在美国的译介与传播被引量：3

原文传递

导出

摘要莫言获得诺贝尔文学奖之后,关于其小说的价值评价出现了一个内外有别的奇特现象：大陆批评界在莫言获奖后批评声音增多,包括原来一些推崇其创作的批评家亦加入到批判之中,

作者王汝蕙张福贵

机构地区吉林大学文学院

出处《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2018年第1期163-170,共8页

关键词莫言小说传播译介美国诺贝尔文学奖批评家价值评价

分类号 I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1肖薇,古文菲.副文本对比研究——以莫言《蛙》与葛浩文英译本为例[J].现代中国文化与文学,2021(1):305-318. 被引量：1
2莫言.超越故乡(节选)[J].语数外学习（高中版）（上）,2020,0(1):10-15. 被引量：1
3洪治纲.刑场背后的历史——论《檀香刑》[J].南方文坛,2001(6):32-37. 被引量：39
4赵静.英汉颜色词的比较与翻译[J].解放军外国语学院学报,1999,22(S1):92-93. 被引量：18
5莫言.捍卫长篇小说的尊严[J].当代作家评论,2006(1):25-28. 被引量：133
6简.布朗.歌德与“世界文学”[J].学术月刊,2007,39(6):32-38. 被引量：22
7季进.我译故我在——葛浩文访谈录[J].当代作家评论,2009(6):45-56. 被引量：281
8胡和平.论莫言小说中叛逆女性形象[J].文史博览（理论）,2009(9):16-19. 被引量：5
9徐颖果.中国戏剧在美国[J].华文文学,2010(4):99-102. 被引量：2
10刘江凯.本土性、民族性的世界写作——莫言的海外传播与接受[J].当代作家评论,2011(4):20-33. 被引量：61

引证文献3

1肖薇,古文菲.副文本对比研究——以莫言《蛙》与葛浩文英译本为例[J].现代中国文化与文学,2021(1):305-318. 被引量：1
2王汝蕙.莫言《生死疲劳》英译本在美国的译介效果研究[J].文艺争鸣,2023(6):178-183. 被引量：1
3梁鑫.副文本对比研究——以莫言《檀香刑》原作与葛浩文英译本为例[J].现代语言学,2023,11(10):4691-4701.

二级引证文献2

1梁鑫.副文本对比研究——以莫言《檀香刑》原作与葛浩文英译本为例[J].现代语言学,2023,11(10):4691-4701.
2李若君.原始主义视角下当代小说中志怪元素的英译研究——以莫言小说《生死疲劳》葛浩文译本为例[J].现代语言学,2024,12(3):81-87.

1许明.《推背图》在西方世界的译介和传播(1867-2017)[J].复旦外国语言文学论丛,2017(1):112-118.
2许方.试论中国文学在法国的阐释视角[J].小说评论,2018(1):114-119. 被引量：1
3代红.“内外有别”原则下的电视新闻外宣英译[J].海外英语,2017(12):101-102.
4柏代华.披着白大褂的商人[J].中国医学人文,2017,3(9):56-57.
5刘曦,王大智.《暗店街》在中国的译介与启示[J].法国研究,2017(4):71-77.
6张媛媛.从言语社区理论看语言景观的分类标准[J].语言战略研究,2017,2(2):43-49. 被引量：16
7完美青春.家庭煮夫是怎样炼成的[J].女性天地,2017,0(12):44-46.
8杨彪.司法认知偏差与量化裁判中的锚定效应[J].中国法学,2017(6):240-261. 被引量：35
9刘俊海.公司自治与司法干预的平衡艺术:《公司法解释四》的创新、缺憾与再解释[J].法学杂志,2017,38(12):35-49. 被引量：77

文艺争鸣

2018年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部