“一带一路”文化意蕴的软实力建构

The Construction of Soft Power as Cultural Implication of the Belt and Road

"一带一路"内蕴,具有国家推动、通盘谋划、整体布局的特质与共同参与、通力合作、造福彼此的倡议特性。软实力建构作为国际政治的新特点和国际交往的新要求,表征了文化形态发展认同力、吸引力与国际影响力演变的新趋势。在现实性上,"一带一路"的软实力建构,凸显于软环境与硬实力的时代命题,发展于物质力文化刻写的话语表达;"一带一路"软实力形塑的当代展示,强调于政治中介与经济基础的相互支撑,生发于政治观念与文化意涵物态转换的价值诠释;"一带一路"软实力释放的现实拓展,阐释于不同文明主体文明互鉴的相向而行,升华于价值交往、理解沟通、优势互补的软实力导向。就此意义而言,"一带一路"文化意蕴的软实力建构,以沿线各国人民互信互敬的和谐共享、文明互鉴的共赢共通,展演着软实力建构的东方语境。

The Belt and Road embodies the strategic traits of state promotion,comprehensive planning and overall layout,and the initiative characteristics of joint cooperation and mutual benefit. As the new characteristics of international politics and the new requirements of international exchanges,the construction of soft power characterizes identity and the attraction of cultural formation＇s development,and the new trend of evolution of international influence power. In reality,the construction of soft power in the Belt and Road is prominent in the epochal theme of soft environment and hard power,and developed in the utterance expression engraved by material culture. The contemporary display of the shape of soft power of the Belt and Road stresses mutual support in political mediation and economic foundation,and germinates in value interpretation of political concept and state transformation of cultural implication. The development of reality released by the soft power of the Belt and Road interprets in the mutual opposite way of different subjects and mutual learning of civilizations,and is sublimated in value communication,understanding and orientation of soft power of complementary advantages. In this sense,the construction of soft power as cultural implication of the Belt and Road displays the oriental context constructed by the soft power with harmonious sharing of mutual trust and mutual respect of people of all countries along the Belt and Road,and win-win cooperation of mutual learning among civilizations.