汉语诗学与彝语诗学文本特征比较论

On the Comparison of Chinese Poetics and Yi Poetic

彝语诗学论著的文本形态是彝语五言体韵文,在结构上有着程式化的模式,理论阐述与诗论作者的创作密不可分。而汉语诗学的文本表现形态多种多样,语体上以散文体为主,韵文体形式的论著所占比例很小,文本结构上也不存在某种模式。彝语诗学与汉语诗学在语言形式方面都有着直观、形象的相似特点。

Yi poetic works form of the text is the Yi five body verse, has a stylized pattern in structure, theory of poetics are closely related to the author＇s creation. The text of Chinese poetry has a variety of forms, mainly in prose style, the proportion of works in rhyme style is very small, and there is no pattern in the text structure. Yi poetics and Chinese poetics have a visual image of the similar characteristics in terms of language form.