国家治理的协商民主之维:践行模式与梗阻破解

Forms of deliberative democracy in national governance:start with research,China's practice and block solving

对协商治理发展形态的辨识离不开对"中国模式"及其阐释的考量。一直以来,西方理论是解释中国发展的强势选项之一,但当下颇受质疑。理性的态度是使学术研究复归本源定位。对协商治理中国样态的分析首先需要明晰政治协商的主要形式、内容与程序等,还要认知社会协商中体现的创新;同时需要做的是辨识清楚阻滞中国协商治理的核心问题及做出应对的可能探索。

The form of deliberative governance and development can not be identified without considerations of the＂China Model＂and its analysis.For a long time,Western theories have been one of the most powerful options for explaining China＇s development.However,it is now quite being questioned.The rational attitude is to make scholarly research return to its origin.The analysis of the form of deliberative governance in China first requires to clarify the main forms,contents and procedures of political consultation,and recognize the innovation embodied in the social consultation;at the same time,it needs to clearly identify the core issues that have impeded China＇s deliberative governance and conduct possible corresponding exploration.