网络时代的翻译教育与实践

Net-Era and Translation

计算机的普及,因特网的发展以及网络技术的开发有力的促动了翻译实践,翻译理论教学和研究,极大地丰富了翻译学的发展空间。本文探讨翻译工作者和翻译理论研究人员如何在互联网时代掌握现代化的翻译工具,充分利用因特网的翻译资源,加快翻译网站的建设,推动翻译活动和翻译学研究的现代化进程。

The extensive use of computers,rapid development of Internet and development of network technology have greatly promoted translation practices,translation theory teaching and studies,thus greatly enrich the repertoire of translatology.This article discusses how to have a good command of modern translation tools and make full use of translation resources from the internet for those who may be engaged in translation practioces and translation theory studies in this Net-era,so as to speed up building translation wEb sites and promote modernization of translation activities and translatology studies.