旅游外宣文本文体风格研究综述

Review of studies on tourism texts

近10多年来,国内中英旅游文本文体研究渐成气候,受到很多研究者的关注,形成了自己的研究成果和特色。对近10年来翻译类核心期刊发表的与旅游文本有关的研究进行梳理,区别了旅游宣传材料与旅游文本,归纳回顾旅游文本的类别、功能和特点,评述国内开展的旅游文本文体风格研究,提出研究要加强针对性和系统性,结论要更具启发性,并扩展基于语料库的研究。

This article made a review of studies on tourism texts based on articles published in and collected from the leading social sciences journals in the past ten years.A distinction was made between tourism promoting materials and tourism texts,while the category,function and characteristics of tourism texts were also summarized.Comments were made on the studies on stylistic characteristics of tourism texts to advance the follow-up studies.