同人作品著作权问题研究

Copyright Problems of Fan-fiction Works in China

由于法律规定存在不足,同人作品与原作之间的侵权纠纷成为焦点。前者主要存在的侵权类型主要是侵犯署名权、侵犯保护作品完整权、侵犯改编权以及运用原作中的虚拟角色构成侵权等。从我国与其他国家对同人作品法律调整的现状进行分析,我国对该类作品的著作权保护仍有待完善。借鉴其他国家的经验,将同人作品纳入著作权法予以明确、依托创作共同协议完善保护机制、借鉴转换性使用完善合理使用制度等措施将有助于同人作品著作权的保护。

Due to the lack of legal provisions,infringement disputes between colleagues' works and the original became the focus. The main types of infringement are the infringement of the right of attribution,the infringement of the integrity of the protected works,the infringement of the right of adaptation and the use of the virtual characters in the original infringement. Judging from the status quo of the legal adjustment,the copyright protection of such work in our country still needs to be improved. Drawing on the experience of other countries,we think that colleagues' works should be included in the Copyright Law to improve the protection mechanism and the fair use system through conversion based on the common agreement on creation.