优化涉农科研机构英文网站建设策略探讨

Discussions on Strategies for Improving the Setting up of English Websites of Agricultural Research Institutions

文章梳理了我国涉农科研机构英文网站的建设现状,分析了存在的问题,并以江苏省农业科学院新版英文网站建设为例,探讨了涉农科研机构英文网站建设理念和优化策略,提出了强化外宣意识、充实英文网站资料库、加强科研数据库建设和健全内容征集与遴选机制等加强涉农科研机构英文网站建设的建议。

Based on the status quo of the English websites for agricuhural research units, existing problems were analyzed in the paper. Taking the new English website of Jiangsu Academy of Agricultural Sciences as a case, the concept of English website construction and strategies for improvement were discussed. Several suggestions to strengthen the construction of English website in agricultural research units were put forward, i.e., strengthening the concept of international propaganda, enriching the profile base, strengthening the construction of database, and improving collecting and selecting mechanism of its content.