中国知识界关于“马克思主义中国化”的论争——以20世纪30-40年代为中心

The Controversy over the “Sinicization of Marxism” by the Intellectuals of the 30-40 Years of the 20^(th) Century

"马克思主义中国化"既是一个与中国共产党理论创新高度耦合的命题,同时也是一个具有深刻思想文化背景的命题。在其提出之初,中国知识界就对此命题的内涵、合理性等方面的问题进行了热烈的争论。经过争论,马克思主义知识分子直接、明确地回应了各种质疑,辨析了各类认识误区,证明了马克思主义中国化的科学性和正当性,使"马克思主义中国化"命题在学理上得到进一步完善。

"Sinicization of Marxism"is not only a proposition that is highly coupled with the theoretical innovation of the Chinese Communist Party,but also a proposition with profound ideological and cultural background. At the beginning of its proposal,the Chinese intellectual community had a heated debate on the connotation and rationality of this proposition. After the debate,Marxist intellectuals answered all kinds of questions directly and clearly,and discriminated various misunderstandings,which proved the scientificity and legitimacy of the sinicization of Marxism and further perfected the proposition of "Sinicization of Marxism"in the academic theory.