摘要
本文以MH370失联事件新闻报道为语料,基于评价理论,分析了《中国日报》《纽约时报》《卫报》报道中的"他者"声音来源、"他者"声音中的态度表达以及报道者的介入,旨在发现突发事件报道中"他者"声音是如何被报道者利用实现态度评价功能,传达报道者的态度的。研究表明:(1)报道者利用对主要声音来源的选择突出所欲传达的声音;(2)报道者运用评价性词汇、事实描述、信息对比、物质过程小句等策略操控"他者"态度的表达,实现报道者的态度评价;(3)报道者通过调整与"他者"声音的距离或评价"他者"声音表达其态度。
出处
《外语研究》
CSSCI
北大核心
2017年第6期43-47,共5页
Foreign Languages Research
基金
教育部人文社会科学研究青年项目"多声的协商:突发事件中外媒体新闻报道对比研究"(编号:14YJC740039)
江苏省社会科学基金项目"环境新闻报道中新闻价值的话语建构模式研究"(编号:17YYC001)
江苏省高校哲学社会科学基金项目"英汉新闻语篇多声意义构建对比研究"(编号:2013SJD740017)
中央高校基本科研业务费专项资金项目"评价理论视角下中外媒体报道中新闻价值的语篇构建"(编号:30916013110)
中央高校基本科研业务费专项资金项目"英汉新闻语篇评价意义的动态语篇发生研究"(编号:30920140132027)的阶段性成果
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心资金资助
