富川瑶族石刻论略

On the Stone Inscriptions of Yao Minority in Fuchuan County

富川瑶族石刻历史悠久,数量较多,种类多样,内容丰富,是瑶族石刻的代表,描绘了偏之东南一隅的富川美景,记录了历史名人的弃官隐居、读书问道,体现了瑶区的自然、人文生态。富川瑶族石刻中所记载的平瑶大事和治瑶规章,是民族冲突与融合发展的见证,是珍贵的史料佐证。石刻中关于富川瑶区交通、水利、学校、驿站凉亭等基础设施建设的内容则见证了瑶区的发展。地方风俗、佛道信仰是瑶区风俗和瑶族信仰的独特反映。富川瑶族石刻对于研究中华瑶族石刻和文化、富川地方民族文化具有重要的史料价值,同时也具有一定的文学价值、艺术价值,值得保护和研究、利用。

With a long history,varied types and abundant content,the stone inscriptions of Yao minority in Fuchuan County represent the stone inscriptions of Yao minority. The stone inscriptions of Fuchuan County Yao minority recorded the beautiful landscape of Fuchuan County and the local historical figures and demonstrated natural and cultural ecology of Yao ethic area. The major events and regulations of governing Yao minority people which were recorded in the stone inscriptions witnessed the conflict, integration and development of ethnic groups and have become valuable historical materials. The stone inscriptions about infrastructure construction including transportation, water conservancy, schools and pavilions in Fuchuan County have proved the development of Yao minority area. The local customs and Buddhism have reflected Yao people! customs and belief. These stone inscriptions have great historical value for the research of the local culture and stone inscription of Yao minority. Meanwhile they are of literature and artistic value and worth of protection,research and utilization.