白话勾勒下的心意——沈尹默《三弦》赏析

The Meaning of Writings in Vernacula——An Interpretation of Shen's Writing—SanXian

诗人沈尹默是最早参加白话新诗创作实践的代表作家之一,同时也积极参加了"五四"运动前后保卫北大和学生等一系列重大事件。通过对沈尹默早期诗歌《三弦》的品读,不仅使我们从诗人营造的"动"与"静"的独特场景中感受到他豁然悲悯的情怀,也能在《三弦》的"情"与"境"中体会其诗歌朦胧多变的创作形式,从而进一步了解到沈尹默白话诗歌创作的目的及主旨。

Shen Yinmo was one of the pioneers in exploration of new poems. Meanwhile, he participated in protect Beijing University,Students and a series of major events,around the May 4th Movement actively. Through the reading of Sanxian,an early poem of Shen Yinmo,not only can we feel his compassion in the unique scenes of"moving"and"static"of poets,but also understand the vague and changeable forms of poetry in the"sentiment"and"environment". Thus further understand the main purpose of Shen Yin's vernacular poems.