“共时的狂欢”与“在场的缺席”--对戏剧与电影异同性的思考

巴赞曾强调,戏剧与电影的关系渊远流长,超出人们的一般想象,尤其戏剧剧目和戏剧传统对一些电影类型起过决定性影响.戏剧与电影,它们仿佛是两个同心圆一同心圆的圆心是“动作”,一个是专注动作着的人,一个是专注动作着的结构;半径的不同则主要在于“共时”与“缺席”两个方面.关注二者的异同性,有助于我们更好把握两者关系;而如何让它们在动作中,使其自身在保持诗意的、完整的故事性下还能寓于丰富的音画手段和表现技巧,是二者在发展过程中,特别是如今戏剧与电影发展不平衡的情况下,应当关注的首要问题.