普力夺与反普力夺的现实共存——中国当前政治生态何以优越?

The Coexistence of Praetorian and Anti-Praetorian:Why Is China's Current Political Ecology Superior?

秩序是政治的首要追求,但过于严整的秩序可能抑止社会活力。中国政治的首要特征是对普力夺状态的排斥,即对高度秩序的优先追求。但中国社会不只是高度一元的,而且是一元多样和充满活力的。中国当前政治生态的优越性就在于它对秩序与活力的兼顾,从而超越了普力夺或反普力夺的两极化政治学思维,为政治学发展贡献了"中国智慧"。

Order is the primary pursuit of politics. However,an overly strict order may discourage social vitality. The primary characteristic of Chinese politics is the rejection of the state of general power,that is,the priority pursuit of a high degree of order. Chinese society is not only highly monistic but also diverse and dynamic. The superiority of China 's current political ecology lies in its balance between order and vitality,which goes beyond the polarized political thought of Praetorian or anti-Praetorian,thus contributing "Chinese wisdom"to the development of political science.