能源资产转化为资本的社会条件

The Social Conditions for Transforming Energy Assets into Capital

资产作为一种经济资源,其本质在于它蕴藏着未来的经济利益,可以创造价值。各种能源形态作为资产,一方面可以满足人们的物质需要,另一方面可以通过某种途径和方式转化为资本。能源资产转化为资本,需要一个必要的社会条件——确立一种正规的所有权制度。

As the economic resources, assets contain the potential economic interest, and can create the value. The various energy forms are assets which can not only meet people’s material needs, but also transform into the capital in some ways. In order to transform energy assets into capital, an essential social condition-a legal ownership system is necessary.