期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶文化视域下英语翻译教学方法探析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶文化是中国传统文化的瑰宝,也是世界文化中的珍宝。随着中国茶文化的复兴和发展,中国茶文化作为一支独特的文化力量在世界文化交流中发挥着重要作用。在此背景下,茶学翻译人才成为茶文化传播的主导力量,茶学英语翻译也受到特别的重视。文章首先介绍了英语翻译教学对茶文化翻译的影响,然后分析了茶文化视域下英语翻译教学的基本原则,最后阐述了茶文化视域下英语翻译教学的新路径。
作者
李端阳
机构地区
桂林航天工业学院外语外贸系
出处
《福建茶叶》
2018年第3期196-196,共1页
Tea in Fujian
关键词
茶文化
英语翻译教学
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
4
共引文献
26
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
4
1
邹翠萍.
基于大学英语教学的茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2016,38(7):219-220.
被引量:18
2
梁绮颜.
中英茶文化比较与茶学词汇翻译教学[J]
.福建茶叶,2016,38(9):361-362.
被引量:6
3
沈萍.
探究英语教学中茶学词汇的翻译特点[J]
.福建茶叶,2016,38(9):376-377.
被引量:3
4
刘学.
英语翻译在国际茶文化交流中的运用[J]
.福建茶叶,2017,39(5):255-256.
被引量:4
二级参考文献
13
1
杨静.
中西“茶”文化的内涵及翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):51-53.
被引量:33
2
徐焱伟.
跨文化交际中英汉词汇翻译比较[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2007,9(2):162-163.
被引量:1
3
曾江霞.
教学领域翻译中文化成分翻译策略选择——全新版《大学英语》综合教程文化成分的翻译策略分析[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(9):36-39.
被引量:2
4
章琦.大学英语翻译教学中的跨文化导入[J].科教导刊,2010(1).
5
杨卿.从英汉文化空缺词看跨文化视角下的文化空缺现象[D].武汉理工大学,2015.
6
孟娟.基于跨文化交际的大学英语教学模式研究[J].中国翻译,2013(1):92-97.
7
陈丽婉.中餐菜名英译及其对外汉语教学研究[J].外语教学,2013(19):112-115.
8
朱三元.科技英语词汇特征及翻译特点探究[J].翻译论坛,2014(7):205-208.
9
蔡丽.网络英语词汇特点在英语教学中的应用[J].时代教育,2015(5):168-173.
10
李丹.多模态教学对英语词汇效果的研究[J].对外翻译,2015(21):230-235.
共引文献
26
1
黄艳华.
探究英语教学中茶学词汇翻译的特点[J]
.福建茶叶,2016,38(12):254-255.
被引量:3
2
阳琼.
茶学专业英语语篇的特点及翻译策略[J]
.福建茶叶,2016,38(12):288-289.
被引量:2
3
殷海霞.
中英茶文化差异对英语交流和教学的促进作用[J]
.福建茶叶,2017,39(3):312-313.
被引量:3
4
潘正芹.
大学英语茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(3):350-351.
被引量:2
5
刘艳艳.
生态翻译学视角下的茶文化翻译教学探析[J]
.福建茶叶,2017,39(3):357-358.
被引量:1
6
李慧琴.
基于高职英语教学的茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):175-175.
被引量:2
7
谢盟梦.
基于应用语言学的茶文化英语翻译策略管窥[J]
.福建茶叶,2018,40(3):344-344.
被引量:1
8
肖凤姣.
英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性分析[J]
.福建茶叶,2018,40(6):292-292.
被引量:2
9
王珊珊.
大学英语茶文化翻译探究[J]
.福建茶叶,2018,40(7):196-196.
10
袁欣.
基于大学英语教学的茶文化翻译分析[J]
.福建茶叶,2018,40(9):175-175.
被引量:1
同被引文献
5
1
嵇立群.
论文化传播与中外文化交流[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),1998(1):28-33.
被引量:4
2
陈健毛,蔡定益.
论《大观茶论》中的美学思想[J]
.农业考古,2009(5):65-69.
被引量:4
3
马荣琴.
浅谈中西方茶文化差异的茶学英语翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(11):328-329.
被引量:7
4
李慧芳.
功能理论视角下茶学专业的英语翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(5):250-251.
被引量:2
5
徐喜梅.
国际茶文化交流中的茶学英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(5):202-202.
被引量:6
引证文献
2
1
董东谋.
茶文化视角下的茶学英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(9):278-278.
被引量:3
2
房国铮.
以茶文化视角看翻译中的文化自信与建构[J]
.福建茶叶,2019,41(2):178-179.
被引量:2
二级引证文献
5
1
卫晓京.
翻译中的文化自信及其构建对策[J]
.汉字文化,2022(4):121-123.
被引量:2
2
孟庆岩.
文化视角下浅谈茶叶英语翻译技巧[J]
.福建茶叶,2021,43(7):153-154.
被引量:4
3
唐慧.
文化学视角下英语茶文学作品的翻译对策探讨[J]
.海外英语,2022(1):193-194.
被引量:1
4
鞠萍,李宜伟.
基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究[J]
.高教学刊,2022,8(8):62-65.
被引量:3
5
薛帅.
英语茶学词汇特点与翻译策略探析[J]
.福建茶叶,2024,46(2):138-140.
1
胡家英,孙静蔚,邓鹏远.
浅谈《茶经》英译策略与茶文化传播思路研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):412-412.
2
张玉宏.
解读茶的多维魅力——英国茶文化研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):379-379.
被引量:1
3
司铜生.
公共英语的茶文化翻译[J]
.福建茶叶,2018,40(3):338-338.
4
黄积才.
汉语桥回眸——竞赛十年铸就经典,中国元素传播海外展现文化自信——世界文化交流的知名品牌——“汉语桥”汇聚世界中学生[J]
.教育,2017,0(48):11-13.
5
赵春颖,张叶锋.
思想政治课教学中的茶文化传播[J]
.福建茶叶,2018,40(2):219-220.
被引量:1
6
杨玉婷,伊天威.
广播电视在茶文化传播中的作用探讨[J]
.福建茶叶,2018,40(3):391-392.
被引量:1
7
韩孟轩.
“中国英语”合理性探索[J]
.中国民族博览,2017,0(12):112-115.
8
罗芳.
浅谈高校英语教学中茶文化的运用[J]
.福建茶叶,2018,40(3):241-241.
9
林桂红.
中外文化差异背景下的茶产品英译策略研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):337-337.
被引量:1
10
傅尔得.
在爱丁堡遇见“边缘”艺术[J]
.支点,2017,0(10):96-97.
福建茶叶
2018年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部