期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶类词汇英译翻译策略及成因分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
现在,国内对于茶类词汇的英译翻译在细节上产生很多问题,这也导致我国茶文化在世界的传播效果产生一定的影响。本文主要分析英语中茶类词汇翻译问题,从而可以完善我国在茶类词汇英译方面的效果,使词汇可以更加生动的表现内容,促进茶文化在世界范围内更好的传播。
作者
邓芳
机构地区
四川外国语大学重庆南方翻译学院
出处
《福建茶叶》
2018年第3期342-342,共1页
Tea in Fujian
关键词
茶类词汇
英语翻译
策略
成因
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
张艳华.
茶类相关英语词汇音译翻译过程中的策略和成因研究[J]
.福建茶叶,2017,39(1):401-402.
被引量:1
2
彭学,彭欢.
茶类词汇英译翻译策略及成因[J]
.福建茶叶,2016,38(10):253-254.
被引量:4
3
郝玲玲.
茶类词汇英译翻译策略及成因[J]
.福建茶叶,2016,38(6):49-50.
被引量:1
二级参考文献
9
1
姜智芹.
中国:英国的典范——17-18世纪英国文人眼中的中国[J]
.国外文学,2008(3):58-63.
被引量:8
2
姜欣,杨德宏.
《续茶经》翻译中的互文关照[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2009,32(3):92-95.
被引量:9
3
魏向清,张柏然.
学术摹因的跨语际复制——试论术语翻译的文化特征及研究意义[J]
.中国外语,2008,5(6):84-88.
被引量:34
4
梁莉莉,胡建辉.
茶学科技论文英译原则与技巧[J]
.中国科技翻译,2011,24(4):13-16.
被引量:10
5
柳菁.
目的论指导下的茶名外宣翻译问题与对策研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(4):51-54.
被引量:63
6
苗菊,杨清珍.
崇尚质量,追求卓越——国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的翻译教育理念[J]
.语言教育,2014(3):52-55.
被引量:18
7
黄晓玲.
浅析茶叶名字英译的影响因素[J]
.价值工程,2014,33(35):219-220.
被引量:15
8
张立力.
互文视阈下的茶文化内涵翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(1):211-212.
被引量:9
9
郝全喜.
翻译目的论对改进英译茶叶广告的分析[J]
.福建茶叶,2016,38(2):41-42.
被引量:6
共引文献
3
1
刘冰尧.
略谈茶学科技论文的英译策略[J]
.福建茶叶,2017,39(8):251-252.
2
邵勤.
文化空缺词现象的翻译策略——以“龙井茶”的英译为例[J]
.福建茶叶,2018,40(10):331-331.
被引量:1
3
周楠,程丽霞.
基于BNC/COCA的中国茶名英译策略研究[J]
.校园英语,2019,0(38):240-241.
被引量:1
福建茶叶
2018年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部