基于MOOC环境的口译教学改革研究

Research on the Reform of Interpretation Teaching Based on MOOC Environment

当前的口译教学仍然沿用传统的教学方式,还存在教学理念落后、教学内容陈旧、教学手段单一和师资力量不足等问题。高校应该基于MOOC环境更新教学理念和教学目标,改革口译课程设置,创新口译教学模式,重视口译实践锻炼,对学生的口译能力进行科学评价,重视口译教师素质的提高。

The current interpretation teaching is still in the traditional way of teaching and still has such problems as backward teaching idea, obsolete teaching content, single teaching means and insufficient faculty. Colleges and universities should update teaching ideas and objectives based on MOOC environment, reform interpretation curriculum setup, innovate interpretation teaching mode, attach importance to interpretation practice and exercise, scientifically evaluate students＇ interpreting ability and emphasize the improvement of interpreting teachers＇ quality.