“顺筋利节”理论指导“提拿”手法治疗腰椎间盘突出症临床观察

Clinical observation on the treatment of lumbar intervertebral disc herniation with Chinese traditional manipulation based on the theory of ‘Shunjin Lijie'

目的:观察在顺筋利节理论指导下创立的提拿手法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将472例腰椎间盘突出患者根据随机数字表法随机分为治疗组和对照组,治疗组235例,其中,男性88例,女性147例,平均年龄(42.19±8.15)岁,平均病程(3.95±1.71)d。对照组237例,其中男性77例,女性160例,平均年龄(41.52±8.51)岁,平均病程(4.49±1.51)d。治疗组采用提拿手法治疗,对照组采用斜扳法治疗。两组患者均由同一名工作人员进行治疗,隔日治疗1次,5次为1个疗程,1个疗程后统计疗效。结果:治疗组总有效率(95.7%)优于对照组(88.2%)(P<0.01)。结论:提拿手法治疗腰椎间盘突出症较斜扳法疗效更为显著。

Objective：To observe the clinic effect about to treat protrusion of lumbar intervertebral disc with tina massage technique which created by the theory of Shunjin Lijie.Methods：There were 472 patients with lumbar disc were randomly divided into treatment group and control group,according to random number table method.Treatment group had 235 cases,88 were male,147 were female.with an average age of（42.19±8.15） years,average duration of（3.95±1.71）d.Control group had 237 cases,77 were male,160 were female,with an average age of（41.52±8.51） years,average duration of（4.49±1.51）d.Treatment group were used by tina massage technique,and the control group were used by the massage method of oblique pull.All the patients treated by one doctor.One time per day five times as a course.Statistical results after a course.Results：The total effective rate of treatment group（95.7%） was significant better than that of control group（88.2%）（P〈0.01）.Conclusion：Tina massage technique which created by the theory of Shunjin Lijie is more efficient than the massage method of oblique pull for protrusion of lumbar intervertebral disc.