俄罗斯电商贸易现状与中俄跨境电商贸易合作

Present Situation of Russian Electric Commerce Trade and Trade Cooperation Between China and Russia

跨境电商贸易是2014年以后中俄双边贸易为数不多的亮点之一,从市场看,俄罗斯具有很大的潜力,且在经济不景气的环境下让实际可支配收入下降的俄罗斯居民从"线下"转到"线上",在此过程中中国电商在俄罗斯的份额呈不断上升之势。同时,区域交通基础设施、网络环境和要素费用等因素制约着俄罗斯同中国的跨境电商贸易。当前,中国和俄罗斯在物流、支付、仓储等环节的合作都有实质性的进步,且不断转化为新时期两国贸易增长的新动力。

Cross-border electricity trade is one of the few bright spots in Sino-Russian bilateral trade after 2014. From the market, Russia has great potential, and the actual disposable income of the Russian residents from ＂Line＂ to ＂online＂ in the economic downturn. In this process,the share of China＇s electricity suppliers in Russia is on the rise. At the same time, regional transport infrastructure, network environment and factor costs and other factors constrain Russia and China＇s cross-border electricity business. At present, China and Russia have substantial progress in the logistics, payment, warehousing and other aspects of cooperation , and continue to transform into a of new impetus new era of trade growth.