留取丹心照汗青:印尼华侨华人抗日斗争史料选介

An Introduction of Historical Materials on Indonesian Overseas Chinese's Resistance against Japanese Aggression and the International Prison Camp in Java

太平洋战争爆发后,华侨在印尼的抗日斗争与在日军集中营的英勇事迹,是印尼华侨史重要的一章。相关的回忆录、诗歌、报刊文章等并未系统地集结和公开出版。2015年,为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,香港"生活文化基金会"出版发行《东南亚华侨抗日史料丛书》,对东南亚华侨抗日史料进行集结出版,部分史料选辑更是首次公开发行。其中收录的《日本集中营生活纪实》、《南冠百感录》、《入集中营始末》、《廖贵义子君回忆录》、《深室诗存》等文献都是亲身经历那段峥嵘岁月的印尼华侨华人的所闻所见,真实地反映了日本军国主义迫害华侨以及印尼华侨英勇抗日的斗争历史。这些史料是日本军国主义罪行以及海外华侨抗日斗争文献的重要组成部分,值得学界关注。

After the Pacific War broke out, the Indonesia overseas Chinese against Japanese invaders and the heroic deeds in Japanese army＇s prison camp are important parts in the history of overseas Chinese in Indonesia,but the related memoirs, poems and articles had never been systematically gathered and officially published. In order to commemorate the 70th anniversary of victory of Chinese people＇s resistance against Japanese aggression and World Anti-Fascist War, in 2015, Hong Kong Life＆Culture Foundation had published Series of Historical Books on South- east Asian Overseas Chinese＇s Resistance against Japanese Aggression including some initially published historical materials. Inside there are articles gives an introduction of these historical materials on Indonesian overseas Chinese＇s resistance against Japanese aggression and the international prison camp in Java, which reflect the contribution of o- verseas Chinese in Indonesia to War of Resistance against Japan and the post-war reconstruction effort. These histori- cal details worth the academic attention.