中国人教了老外哪些英语

英语大师陆谷孙对中式英语（Chinglish）不但不拒绝,而且还兴致勃勃地研究并加以改造。他曾经推荐《你必须知道的27个才华横溢的Chinglish Words》。他说：＂都说我们中国人缺乏创新力,看了下面这张词表,你不能不佩服构词者的创新力。我敢说,‘达人’们对下面列出的词,都已熟悉,说不定有些还是他们首创的。造出这些词的人,英文造诣肯定相当不凡。＂笔者记得其中有Smilence（笑而不语）、Propoorty（房地产）、Sexretary（女秘书）、Z-turn（折腾）等等。