论小说中仪式书写的画面、语言及情绪表达

Screen,Language and Emotional Expression of Ritual Writing in the Novel

小说中的仪式书写是叙事的重要组成部分,对仪式的解读可以从画面、语言、情绪等三个方面进行。仪式书写在文本中往往可以成为叙事的"枢纽",即通过仪式对人物、情节等做出多层面的联结,并传达出文本的独特内涵。仪式书写在文本中呈现出可供读者想象的画面,而人物在仪式过程中的语言表现、情绪表达又在很大程度上为叙事增添了生动的细节。在文本中,仪式是叙事的需求,仪式的运用也增强了文本的表现力。

The ritual writing in the novel is an important part of narrative,and the interpretation of the ceremony can be carried out from the visual,language,emotion and other aspects.Ritual writing in the text can often become the " hub" of narration,which means connecting characters and plot and so on through rituals,and convey the unique connotation of text.Ritual writing presents imaginable pictures in the text,and the language and emotion of the characters in the ritual process add vivid details to the narration to a great extent.In the text,the ritual is the demand of narration,and its use enhances the expressiveness of the text.