近代云南与中国——近代云南“以一隅而荷全国之重任”

Modern Yunnan and China: Modern Yunnan“Taking the Responsibility of the Whole Country with One Corner”

近代云南与整个中国不可分割,但有自己的特殊性和相对独立性。近代云南有诸多的亮点,辛亥革命时期,以一隅而"冠"于全国;护国战争时期,以一隅而"抗"于全国;抗日战争时期,以一隅而"荷"于全国;解放战争时期,以一隅而"惊"于全国。近代云南"以一隅而荷全国之重任",反映在了近代云南对中华民族所做的突出贡献,也丰富了中国近代历史的内容。

Modem Yunnan is inseparable from the whole of China, but it has its own particularity and relative independence. Modem Yunnan has many highlights, its ＂crowning＂ position in the revolution of 1911 ; its ＂leading resistance＂ in the？ the Republic - Defence War; its ＂charging＂ role in the Anti - Japanese War; its ＂shocking＂ the country in the War of Liberation. All these parts Yunnan had ever playedin the past reflects the outstanding contribution of modern Yunnan to the Chinese nation and enriches the content of modem history of China.