期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

司显柱翻译质量评估模式的应用研究——评《唐代艺术博物馆》的译文质量

下载PDF

导出

摘要本文应用司显柱的翻译质量评估模式对旅游文本《唐代艺术博物馆》的译文进行质量分析,首先进行自下而上的微观分析,然后结合自上而下的宏观剖析,最终得出结论,以此来展示该模式的可操作性。

作者张晶灿

机构地区运城职业技术学院

出处《兰州教育学院学报》 2018年第2期150-151,共2页 Journal of Lanzhou Institute of Education

关键词司显柱翻译质量评估模式《唐代艺术博物馆》

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1司显柱.论功能语言学视角的翻译质量评估模式研究[J].外语教学,2004,25(4):45-50. 被引量：94
2周阳光,夏婷婷.功能语言学视角下《阿Q正传》英译本的翻译质量评估[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2014,35(8):191-193. 被引量：3
3朱小美,刘春燕.系统功能语言学视角下的诗歌翻译质量评估——以《西风颂》为例[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2016,30(4):84-88. 被引量：4

二级参考文献43

1杨信彰.从主位看英汉翻译中的意义等值问题[J].解放军外国语学院学报,1996,19(1):44-48. 被引量：32
2张美芳.意图与语篇制作策略[J].外国语,2001,24(2):37-41. 被引量：41
3张春柏.翻译批评的一种语言学模式——简评《翻译批评——其潜能与局限》[J].上海科技翻译,2001(2):1-4. 被引量：27
4杨晓荣.翻译批评标准的传统思路和现代视野[J].中国翻译,2001,23(6):11-15. 被引量：79
5黄国文.功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J].外语与外语教学,2002(5):1-6. 被引量：251
6黄国文.《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J].外语教学,2002,23(3):34-38. 被引量：156
7李红满.回眸西方翻译理论发展的百年历程——评韦努蒂的《翻译研究读本》[J].中国翻译,2001,22(5):65-68. 被引量：26
8司显柱.朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”批评[J].外语教学,2005,26(3):79-84. 被引量：79
9徐德明.《阿Q正传》的叙事分析[J].海南师范学院学报（社会科学版）,2005,18(3):24-30. 被引量：3
10司显柱.功能语言学视角的翻译质量评估模式——兼评《孔乙己》英译本的翻译质量[J].解放军外国语学院学报,2005,28(5):60-65. 被引量：56

共引文献97

1李志坚,张远濛.对《傲慢与偏见》两个译文的质量评估[J].现代英语,2021(12):51-54.
2杨明,李玲.《落花生》英译文的系统功能语法分析——以张培基译本为例[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020(7):237-240.
3孟珊,杨一秋.司显柱翻译质量评估模式评析及改进建议[J].牡丹江教育学院学报,2012(1):43-44. 被引量：1
4廖楚燕,曾蕾.功能语言学在英诗中译研究中的应用——对《爱的哲学》和三个中译本的功能对比分析[J].中山大学研究生学刊（社会科学版）,2005,26(1):106-114.
5司显柱.朱莉安·豪斯的“翻译质量评估模式”批评[J].外语教学,2005,26(3):79-84. 被引量：79
6司显柱.从功能语言学的语言功能观论翻译实质、翻译策略与翻译标准——兼与朱志瑜博士商榷[J].中国翻译,2005,26(3):61-65. 被引量：46
7司显柱.功能语言学视角的翻译质量评估模式——兼评《孔乙己》英译本的翻译质量[J].解放军外国语学院学报,2005,28(5):60-65. 被引量：56
8司显柱.言语行为框架理论与译文质量评估[J].外语研究,2005,22(5):54-58. 被引量：12
9吴艾玲.莱斯的翻译类型学与文本类型翻译在中国[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2005,18(5):58-62. 被引量：21
10司显柱.论科技英译文本质量评估模式[J].中国科技翻译,2005,18(4):52-55. 被引量：7

1我国粮食问题的宏观剖析[J].粮食问题研究,1995(5):6-10.
2张祥刚.中国社区治理的逻辑性发展及其趋向分析——基于温岭市社区建设的观察[J].南京工业职业技术学院学报,2017,17(3):11-14.
3肖婷.论辩理论下的地方性法规翻译质量评估研究[J].海外英语,2017(15):137-139.
4沈洁星.基于语料库的活用名转动词研究[J].岳阳职业技术学院学报,2016,31(4):98-101.
5张建德.改革开放以来广东省经济增长动力宏观分析[J].当代经济,2017,34(28):42-45.

兰州教育学院学报

2018年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部