欧洲研究区对建设京津冀协同创新共同体的启示

The Revelation of the European Research Area to the Construction of the Synergistic Innovation Community of Beijing,Tianjin and Hebei

京津冀协同创新共同体的建设是推动京津冀协同的重要环节,为提高建设效率,可借鉴世界其他国家和地区的经验。欧盟地区与京津冀地区面临的问题相似,都是在创新能力有较大差距的地区间如何促进科技合作和协同创新。欧盟在2000年开始建设的欧洲研究区是促进欧盟各地区研究创新主体跨区域合作的重要举措,经过十几年的发展,欧洲研究区在协调各地区创新政策、建设跨区域创新合作平台等方面取得了一定成绩,治理手段和监督机制也在逐渐完善,在促进各创新主体跨区域协同方面,其积累的经验能给京津冀地区构建协同创新共同体有益的启示。

In the construction of synergistic innovation community in Beijing, Tianjin and Hebei we can learn from the experience of other countries and regions in the world. The European research area that the EU began to build in 2000 is an important part of promoting cross regional cooperation in the research and innovation of the European Union. After more than ten years of development, certain achievements have been achieved in coordinating regional innovation policies and building cross regional innovation coopera- tion. Management means and supervision mechanism are also gradually improved. In the fields of promo- ting the cross regional synergy of various innovative subjects, its experience can give some revelation to the construction of cooperative innovation community in Beijing, Tianjin and Hebei.