新时代加强党的建设的时代内容与原则要求

On the Epochal Connotation and Principle Requirements of Strengthening the Party's Construction in the New Era

新时代对党的建设提出了新的要求,"讲政治、重规矩、作表率"专题警示教育活动是新时期加强党的建设的特定时代内容。这项活动有助于增强全党同志的政治意识、规矩意识和表率意识,有助于新时期增强广大人民群众的向心力和全党同志的凝聚力、战斗力,有助于增强应对各种风险的战略定力,是确保新时期改革开放和现代化建设沿着正确方向继续前进的根本举措。进一步明确和阐发"讲政治、重规矩、作表率"的准确内涵和原则要求都显得十分必要。

The New Era has granted new demands on the construction of the Party. The warning education to Party members is its specific content in the new period, which will help to strengthen their political, standard and model consciousness, the centripetal force of the masses and the cohesion and combat effectiveness of the whole Party, as well as the ability to deal with all kinds of risks, so it is a fundamental measure to ensure that the new period of reform and opening up and modernization continue to ride in the right direction. It is very necessary to further clarify and elucidate its accurate connotation and principle requirements.